http://test.wikitrad.org/api.php?action=feedcontributions&user=Freak+Bear&feedformat=atomTESTS Wikitrad - Contributions de l’utilisateur [fr]2024-03-29T09:08:32ZContributions de l’utilisateurMediaWiki 1.31.0http://test.wikitrad.org/index.php?title=Accueil&diff=73559Accueil2018-09-09T02:16:42Z<p>Freak Bear : </p>
<hr />
<div>{{dernierespages<br />
|11= <b>23/09/2012</b> - Pour stopper les spam, j'ai du supprimer la fonction "création de compte". Si vous souhaitez participer au wiki, envoyez moi un mail, je vous créerais un compte. On devrait pouvoir reprendre la compilation de collectages. Merci de votre patience ! <br />
|12= <b>23/03/2012</b> - Le site est actuellement attaqué massivement par des robots qui s'inscrivent et postent de la pub. Je vais tacher de trouver une solution technique le plus rapidement. En attendant je supprime... <br />
|13= <b>04/09/2011</b> - Le cap des 500 chansons répertoriées a été atteint, 112 d'entre elles ont un mp3 ! Merci à tous les contributeurs.<br />
|14= <b>07/05/2011</b> - Découvrez [http://www.traditional-songs.com/fr www.traditional-songs.com/fr] qui propose des partitions de chansons traditionnelles du monde entier. Certaines seront reprises sur ce site...<br />
|15= <b>04/05/2011</b> - Plus de [http://test.wikitrad.org/index.php/Cat%C3%A9gorie:Mp3 100 mp3] répertoriés... Continuons à chanter !<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
|1= [[Une fille dans le desespoir]]<br />
|2= [[La fiancée lointaine]]<br />
|3= [[La bergère aux champs (2)]]<br />
|4= [[La bergère aux champs]]<br />
|5= [[Les longs courriers (Roule la barrique)]]<br />
|6= [[Les filles de la Madeleine]] <br />
|7= [[Sont les gars de Saint-Pierre]]<br />
|8= [[Quand j'étais chez mon père]]<br />
<br />
<br />
<br />
|17= Interprète :[http://test.wikitrad.org/index.php/Cat%C3%A9gorie:Le_Vent_du_Nord Le Vent du Nord]<br />
|18= [http://test.wikitrad.org/index.php/Cat%C3%A9gorie:Chanson_r%C3%A9aliste La chanson réaliste]<br />
|19= Interprète :[http://test.wikitrad.org/index.php/Cat%C3%A9gorie:Beline Beline]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
|21= 516<br />
|22= 112<br />
}}<br />
<table border="0" summary=""><br />
<tr><br />
<td valign=top><br />
== Bienvenu sur Wikitrad ==<br />
Ce site a pour ambition de réunir des textes de chansons anciennes que nous prenons plaisir à chanter et de les partager avec d'autres.<br />
<br />
Il s'agit d'un "Wiki", c'est a dire un site modifiable par tous. Chacun peut proposer les paroles de chansons qu'il connait et completer les informations disponibles. Les enregistrements mp3 permettront de continuer la tradition orale à travers internet. <br />
<br />
N'hésitez pas à participer, vos [[Remarques]] sont les bienvenues.<br />
</td><br />
<td valign=top>[[Fichier:Home.jpg]]</td><br />
</tr><br />
</table><br />
== Pour consulter... ==<br />
Si vous cherchez une chanson en particulier, utilisez le moteur de recherche à gauche, en inscrivant un des mots du titre ou des paroles.<br><br />
'''- Les chansons les plus lues - '''<br />
'''Par période'''<br />
<ul><br />
<li>'''[http://test.wikitrad.org/Page/Cat%C3%A9gorie:medieval Chanson médiévale]''' :[[Seignor, saichiés]] - [[Rosa das rosas]] - [[Ich was ein chint]]</li><br />
<li>'''[http://test.wikitrad.org/index.php/Cat%C3%A9gorie:trad Chanson traditionnelle] ''' [[Le tourdion]] - [[Bella ciao]] - [[Y'a dix marins sur mer]] - [[Chanj tu]] - [[Kolomp ha roulomp atao]] - [[Que la barbe m'en fume!]]</li><br />
<li>'''[http://test.wikitrad.org/index.php/Cat%C3%A9gorie:renaissance Chanson renaissance] ''' [[La Pernette se lève]] - [[Belle qui tient ma vie]] - [[Il estoit une fillette]]</li><br />
<li>'''[http://test.wikitrad.org/index.php/Cat%C3%A9gorie:moderne Chanson moderne] ''' [[John Kanak]] - [[Assis sur le bord du lit]] - [[Les grenouilles]]</li><br />
</ul><br />
'''Les chansons en langues régionales'''<br />
<ul><br />
<li>'''[http://test.wikitrad.org/index.php/Cat%C3%A9gorie:Langue_:_Occitan En occitan] - ''' [[Diga Janeta]] - [[Janeton s'en vai aus joncs]] - [[La targa]] - [[L'aiga de ròsa]]</li><br />
<li>'''[http://test.wikitrad.org/index.php/Cat%C3%A9gorie:Langue_:_Breton En breton] - ''' [[An anglezed boneteu ru]] - [[Pedon war bont an naoned]] - [[Joli coucou]]</li><br />
</ul> <br />
Voir [http://test.wikitrad.org/index.php/Special:Allpages toutes les pages].<br><br />
Si vous recherchez des paroles de chansons vous pouvez faire des [[Demandes de chansons]]<br />
<br />
== Pour participer... ==<br />
Si vous souhaitez participer demandez moi un compte (j'ai du désactiver la création de compte pour éviter les spams)<br />
<br />
il vous suffit de vous connecter et de créer ou modifier une page ( [http://test.wikitrad.org/index.php/Cr%C3%A9er_une_nouvelle_page quelques conseils])<br />
Bien sur, pour garder la cohérence du site, il faudra que chacun respecte <br />
[http://test.wikitrad.org/index.php/R%C3%A8gles_%C3%A0_respecter quelques regles simples].<br />
<br />
Pour contacter l'un des administrateurs du site : '''damefae @ gmail.com'''</div>Freak Bearhttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Test_liens_externes&diff=73555Test liens externes2017-09-02T07:53:21Z<p>Freak Bear : Page créée avec « Quelques petite essais vite fait [https://www.youtube.com/watch?v=ERrPuVKuLo0 test lien youtube] »</p>
<hr />
<div>Quelques petite essais vite fait<br />
<br />
[https://www.youtube.com/watch?v=ERrPuVKuLo0 test lien youtube]</div>Freak Bearhttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_Dernierespages&diff=73551Modèle:Infobox Dernierespages2013-10-30T16:58:25Z<p>Freak Bear : Page créée avec « <div align="right"><table border="2" align="right" Width="270" align="left"> <tr> <td> <div align="center">'''Dernières actualités'''</div> ---- <ul> <li>{{{11}}}... »</p>
<hr />
<div> <div align="right"><table border="2" align="right" Width="270" align="left"><br />
<tr><br />
<td><br />
<br />
<div align="center">'''Dernières actualités'''</div><br />
----<br />
<ul><br />
<li>{{{11}}}</li><br />
<li>{{{12}}}</li><br />
<li>{{{13}}}</li><br />
</ul><br />
<br><br />
<div align="center">'''Dernières chansons publiées'''</div><br />
----<br />
<ul><br />
<li>{{{1}}}</li><br />
<li>{{{2}}}</li><br />
<li>{{{3}}}</li><br />
<li>{{{4}}}</li><br />
<li>{{{5}}}</li><br />
<li>{{{6}}}</li><br />
<li>{{{7}}}</li><br />
<li>{{{8}}}</li><br />
</ul><br />
<br><br />
<div align="center">'''Dernières pages <br>(en dehors des chansons)'''</div><br />
----<br />
<ul><br />
<li>{{{17}}}</li><br />
<li>{{{18}}}</li><br />
<li>{{{19}}}</li><br />
<br />
</ul><br />
<br><br />
<div align="center">'''Nombres de chansons : {{{21}}}'''</div> <br />
<div align="center">'''Nombres de mp3 : {{{22}}}'''</div> <br />
</td><br />
</tr><br />
<br />
<br />
</table></div></div>Freak Bearhttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Une_page_pour_les_tester_toutes...&diff=1264Une page pour les tester toutes...2009-04-06T16:30:50Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div>... et dans le Debug les lier!<br />
<br />
<br />
<br />
Ca y est, c'est corrigé.<br />
Et cadeau bonus, nous sommes sur la dernière version du wikimedia.</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Une_page_pour_les_tester_toutes...&diff=1263Une page pour les tester toutes...2009-04-06T16:26:25Z<p>Thibault : Page créée avec « ... et dans le Debug les lier! »</p>
<hr />
<div>... et dans le Debug les lier!</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Pavane&diff=491Catégorie:Pavane2008-05-25T16:10:34Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div>Danse de cour lente et majestueuse, en vogue dans l'Europe des XVIème et XVIIème siècle.<br />
<br />
<br />
[[Category: Danses]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Pavane&diff=490Catégorie:Pavane2008-05-25T16:10:06Z<p>Thibault : Nouvelle page : Danse de cour lente et majestueuse, en vogue dans l'Europe des XVIème et XVIIème siècle.</p>
<hr />
<div>Danse de cour lente et majestueuse, en vogue dans l'Europe des XVIème et XVIIème siècle.</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Belle_qui_tient_ma_vie&diff=489Belle qui tient ma vie2008-05-25T16:09:01Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
|Auteur= Thoinot Arbeau<br />
|Compositeur= Thoinot Arbeau<br />
|Interpretes= <br />
|Origine=<br />
|Danse= Pavane<br />
|mp3= <br />
}}<br />
== Paroles ==<br />
Belle qui tient ma vie<br><br />
Captive dans tes yeux<br><br />
Qui m'a l'âme ravie<br><br />
D'un souris gracieux<br><br />
Viens tôt me secourir<br><br />
Ou me faudra mourir.<br><br><br />
<br />
Pourquoi fuit-tu mignarde<br><br />
Si je suis près de toi ?<br><br />
Quand tes yeux je regarde,<br><br />
Je me perds dedans, moi,<br><br />
Car tes perfections<br><br />
Changent mes actions<br><br><br />
<br />
Tes beautés et ta grâce<br><br />
Et tes divins propos<br><br />
Ont échauffé la glace<br><br />
Qui me brûlait les os;<br><br />
Et ont rempli mon coeur<br><br />
D'une amoureuse ardeur.<br><br><br />
<br />
Approche donc ma belle<br><br />
Approche-toi mon bien.<br><br />
Ne me sois plus rebelle<br><br />
Puisque mon coeur est tien.<br><br />
Pour mon mal apaiser<br><br />
Donne-moi un baiser.<br><br><br />
<br />
== Commentaires ==<br />
cette chanson fut écrite en 1589.<br />
<br />
== Variantes ==<br />
Il existe une variante de cette chanson aux paroles definitivement licencieuses.<br />
<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Amour]]<br />
[[Category: Pavane]]<br />
<br />
<br></div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Belle_qui_tient_ma_vie&diff=488Belle qui tient ma vie2008-05-25T16:06:30Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur= Thoinot Arbeau |Compositeur= Thoinot Arbeau |Interpretes= |Origine= |Danse= Pavanne |mp3= }} == Paroles == Belle qui tient ma vie<br>...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
|Auteur= Thoinot Arbeau<br />
|Compositeur= Thoinot Arbeau<br />
|Interpretes= <br />
|Origine=<br />
|Danse= Pavanne<br />
|mp3= <br />
}}<br />
== Paroles ==<br />
Belle qui tient ma vie<br><br />
Captive dans tes yeux<br><br />
Qui m'a l'âme ravie<br><br />
D'un souris gracieux<br><br />
Viens tôt me secourir<br><br />
Ou me faudra mourir.<br><br><br />
<br />
Pourquoi fuit-tu mignarde<br><br />
Si je suis près de toi ?<br><br />
Quand tes yeux je regarde,<br><br />
Je me perds dedans, moi,<br><br />
Car tes perfections<br><br />
Changent mes actions<br><br><br />
<br />
Tes beautés et ta grâce<br><br />
Et tes divins propos<br><br />
Ont échauffé la glace<br><br />
Qui me brûlait les os;<br><br />
Et ont rempli mon coeur<br><br />
D'une amoureuse ardeur.<br><br><br />
<br />
Approche donc ma belle<br><br />
Approche-toi mon bien.<br><br />
Ne me sois plus rebelle<br><br />
Puisque mon coeur est tien.<br><br />
Pour mon mal apaiser<br><br />
Donne-moi un baiser.<br><br><br />
<br />
== Commentaires ==<br />
cette chanson fut écrite en 1589.<br />
<br />
== Variantes ==<br />
Il existe une variante de cette chanson aux paroles definitivement licencieuses.<br />
<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Amour]]<br />
[[Category: Pavanne]]<br />
<br />
<br></div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Au_trente-et-un_du_mois_d%27ao%C3%BBt&diff=487Au trente-et-un du mois d'août2008-05-25T15:58:29Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= |mp3= }} == Paroles == Au trente-et-un du mois d'août (bis)<br> N...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine=<br />
|Danse=<br />
|mp3= <br />
}}<br />
== Paroles ==<br />
Au trente-et-un du mois d'août (bis)<br><br />
Nous vîm's venir sous l' vent à nous (bis)<br><br />
Une frégate d'Angleterre<br><br />
Qui fendait la mer-z-et les flots:<br><br />
C'était pour aller à Bordeaux<br><br><br />
<br />
:'''Buvons un coup, buvons en deux,'''<br><br />
:'''A la santé des amoureux'''<br><br />
:'''A la santé du Roi de France,'''<br><br />
:'''Et merd' pour le Roi d'Angleterre'''<br><br />
:'''Qui nous a déclaré la guerre!'''<br><br><br />
<br />
Le Capitain' au même instant(bis)<br><br />
Fit appeler son lieutenant, (bis)<br><br />
" Lieutenant, te sens-tu capable:<br><br />
Dis-moi te sens-tu, assez fort<br><br />
Pour l'aller crocher à son bord?<br><br><br />
<br />
Le Lieutenant, fier-z-et hardi (bis)<br><br />
Lui répondit: " Capitaine oui! (bis)<br><br />
Faite monter tout l'équipage<br><br />
Soldat, gars, gabiers, matelots,<br><br />
Faites monter tout le monde en haut!"<br><br><br />
<br />
Vir' lof pour lof en arrivant(bis)<br><br />
Nous l'attaquâm's par son avant (bis)<br><br />
A coups de haches, a coup de sabre,<br><br />
de piques, de couteau, d'mousquetons,<br><br />
Nous l'avons mis à la raison<br><br><br />
<br />
Que dira-t-on de lui tantot(bis)<br><br />
En Angleterr'-z-et à Bordeaux (bis)<br><br />
De s'être ainsi laisser surprendre<br><br />
Par un corsair' de six canons,<br><br />
Lui qu'en avait trente et si bons?<br />
<br />
== Commentaires ==<br />
Chanson de marin qui servait à "virer au cabestan".<br><br />
Cette chanson rappelle la prise du "Kent" par Surcouf à bord de "La Confiance" le 31 Août 1800.<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Chants de marins]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Tout_en_montant_la_place_d%27arme&diff=486Tout en montant la place d'arme2008-05-25T15:52:28Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine=<br />
|Danse=<br />
|mp3= [http://www.medietrad.com/mp3/tout-en-montant.mp3 Tout en montant...]<br />
}}<br />
== Paroles ==<br />
Tout en montant la place d’arme,<br><br />
J’ai entendu ma Louison (bis)<br><br />
Ah, qui pleurait versait des larmes<br><br />
D’avoir perdu son cher amant (bis)<br><br><br />
<br />
Ne pleure pas charmante Louise<br><br />
Car dans six mois je reviendrai (bis)<br><br />
Je reviendrai de ma campagne<br><br />
Je reviendrais pour t’épouser (bis)<br><br><br />
<br />
Et quand l’enfant viendra à naître,<br><br />
Tu lui fera porter mon nom (bis)<br><br />
Je m’appelle Louis sans gêne<br><br />
Je suis un garçon sans façon (bis) <br />
<br />
<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Amour]]<br />
[[Category: mp3]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=La_petite_hirondelle&diff=485La petite hirondelle2008-05-25T15:51:37Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= |mp3= [http://www.medietrad.com/mp3/la-petite-hirondelle.mp3 La pet...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine=<br />
|Danse=<br />
|mp3= [http://www.medietrad.com/mp3/la-petite-hirondelle.mp3 La petite hirondelle]<br />
}}<br />
== Paroles ==<br />
Qu’est ce qu’elle a dont fait<br><br />
la ptite hirondelle ?<br><br />
Elle nous a volé<br><br />
trois ptits sacs de blé<br><br><br />
<br />
Nous la rattraperons<br><br />
La ptite hirondelle<br><br />
Et nous lui donnerons<br><br />
Trois ptits coup d’baton<br />
<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: mp3]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Oliphant&diff=484Catégorie:Oliphant2008-05-25T15:45:53Z<p>Thibault : Nouvelle page : Oliphant est un groupe de musique médiévale finlandais.<br><br> Des extraits MP3 des chansons qu'ils interprétent sont disponibles à l'écoute sur leur site: http://www.ensemble...</p>
<hr />
<div>Oliphant est un groupe de musique médiévale finlandais.<br><br><br />
<br />
Des extraits MP3 des chansons qu'ils interprétent sont disponibles à l'écoute sur leur site:<br />
http://www.ensembleoliphant.com/<br />
<br />
<br />
[[Category: Groupes]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Seignor,_saichi%C3%A9s&diff=483Seignor, saichiés2008-05-25T15:41:15Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur= Thibaut de Champagne |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= Oliphant |Origine= Ile de France |Danse= |mp3= }} == Paroles == Seignor,...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
|Auteur= Thibaut de Champagne<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= Oliphant<br />
|Origine= Ile de France<br />
|Danse=<br />
|mp3= <br />
}}<br />
== Paroles ==<br />
Seignor, saichiés qui or ne s’en ira<br><br />
En cele terre ou Deus fu mors et vis<br><br />
Et qui la crois d’outremer ne penra<br><br />
A paines mais ira en paradis.<br><br />
Qui a en soi pitié ne ramembrance<br><br />
Au haut Seignor doit querre sa venjance<br><br />
Et delivrer sa terre et son pais.<br><br><br />
<br />
Tuit li mauvés demorront par deça,<br><br />
Qui n’aiment Dieu, bien ne honor ne pris<br><br />
Et chascuns dit: «Ma fame que fera?<br><br />
Je ne lairoie a nul fuer mes amis.»<br><br />
Cii sont cheoit en trop foie atendance,<br><br />
Qu’il n’est amis fors que cil, sanz doutance<br><br />
Qui por nos fu en la vraie crois mis.<br><br><br />
<br />
Or s’en iront cil vaillant bacheler<br><br />
Qui aiment Dieu et l’eunor de cest mont,<br><br />
Qui sagement vuelent a Dieu aler;<br><br />
Et li morveux, li cendreux demorront;<br><br />
Avugle sunt, de ce ne dout je mie.<br><br />
Qui un secors ne fait Dieu en sa vie<br><br />
Et por Si pou pert la gloire dou mont.<br><br />
Dieus se lessa en crois por nos pener<br><br />
Et nos dira au jor que tuit vendront:<br><br />
«Vos qui ma crois m’aidastes a porter<br><br />
Vos en irez la ou mi angle sont;<br><br />
La me verrez et ma mere Marie.<br><br />
Et vos par cuije n’oi onques aïe<br><br />
Descendrés tuit en enfer le parfont.»<br><br><br />
<br />
Chascuns cuide demorer toz haitiez<br><br />
Et que jamés ne doie mal avoir;<br><br />
Ainsi les tient Anemis et pechiez<br><br />
Que il n’ont sen, hardement ne pooir.<br><br />
Biaus sire Dieus, ostés leur tel pensee<br><br />
Et nos metez en la vostre contree<br><br />
Si saintement que vos puissons veoir!<br><br />
Douce dame, roïne coronee,<br><br />
Proiez por nos, virge bien aüree!<br><br />
Et puis aprés ne nos puet mescheoir<br />
<br />
== Commentaires ==<br />
Chanson de croisade de Thibaut, Comte de Champagne, Roi de Navarre (1201 - 1253). Ce grand seigneur a joué un rôle de premier plan dans son époque et a créé plus de 70 chansons.<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category: Medieval]]<br />
[[Category: Historique]]<br />
[[Category: Ile de France]]<br />
[[Category: Oliphant]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Tout_en_montant_la_place_d%27arme&diff=482Tout en montant la place d'arme2008-05-25T15:12:24Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= |mp3= [http://www.medietrad.com/mp3/tout-en-montant.mp3] Tout en mo...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine=<br />
|Danse=<br />
|mp3= [http://www.medietrad.com/mp3/tout-en-montant.mp3] Tout en montant...<br />
}}<br />
== Paroles ==<br />
Tout en montant la place d’arme,<br><br />
J’ai entendu ma Louison (bis)<br><br />
Ah, qui pleurait versait des larmes<br><br />
D’avoir perdu son cher amant (bis)<br><br><br />
<br />
Ne pleure pas charmante Louise<br><br />
Car dans six mois je reviendrai (bis)<br><br />
Je reviendrai de ma campagne<br><br />
Je reviendrais pour t’épouser (bis)<br><br><br />
<br />
Et quand l’enfant viendra à naître,<br><br />
Tu lui fera porter mon nom (bis)<br><br />
Je m’appelle Louis sans gêne<br><br />
Je suis un garçon sans façon (bis) <br />
<br />
<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Amour]]<br />
[[Category: mp3]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Le_galant_indiscret&diff=481Le galant indiscret2008-05-25T15:07:34Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= Malicorne |Origine= |Danse= |mp3= }} == Paroles == De bon matin j'me suis levé,<br> ...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= Malicorne<br />
|Origine=<br />
|Danse=<br />
|mp3= <br />
}}<br />
== Paroles ==<br />
De bon matin j'me suis levé,<br><br />
Au chant de l'alouette;<br><br />
Dans mon chemin rencontre<br><br />
Un garçon allemand<br><br />
Qui allait voir sa blonde,<br><br />
A la rigueur du temps. (bis)<br><br><br />
<br />
— Où t'en vas-tu ? D'où reviens-tu ?<br><br />
Voilà minuit qui sonne.<br><br />
— Je vas voir ma maîtresse,<br><br />
Là-bas, dans sa maison,<br><br />
D'entrer dans sa chambrette<br><br />
J'ai bien la permission. (bis)<br><br><br />
<br />
— Ouvrez, ouvrez la porte, ouvrez,<br><br />
Marguerit' ma mignonne;<br><br />
Je suis nu, je grelotte,<br><br />
En danger de geler;<br><br />
Belle, ouvrez-moi la porte<br><br />
Et laissez-moi rentrer. (bis)<br><br><br />
<br />
— Gèlerais-tu, mour-e-rais-tu,<br><br />
Je n'ouvre pas ma porte.<br><br />
En passant par la ville,<br><br />
Galant, tu t'es vanté<br><br />
Que j'étais une fille<br><br />
Faite à tes volontés. (bis)<br><br><br />
<br />
O Dieu de Dieu ! que j'ai d'malheur !<br><br />
Combien je suis à plaindre !<br><br />
J'ai perdu ma maîtresse<br><br />
Pour avoir trop causé;<br><br />
Jamais homme ni femme<br><br />
N'sauront plus mes secrets. (bis)<br />
<br />
== Variantes ==<br />
Il existe plusieurs version de cette chanson qui ont parfois une fin plus tragique.<br />
<br />
== Sources ==<br />
Chanté par Malicorne.<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Malicorne]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Gentil_coquelicot&diff=480Gentil coquelicot2008-05-25T15:00:03Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur=Anonyme |Compositeur=Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= |mp3= [http://www.medietrad.com/mp3/gentil_coquelicot.mp3 Gentil coqu...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
|Auteur=Anonyme<br />
|Compositeur=Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine=<br />
|Danse=<br />
|mp3= [http://www.medietrad.com/mp3/gentil_coquelicot.mp3 Gentil coquelicot]<br />
}}<br />
== Paroles ==<br />
J'suis descendu dans mon jardin, (bis)<br><br />
Pour y cueillir du romarin.<br><br><br />
<br />
:'''Gentil coqu'licot, mesdames'''<br><br />
:'''Gentil coqu'licot nouveau.'''<br><br><br />
<br />
Pour y cueillir du romarin, (bis)<br><br />
J'n'en avais pas cueilli trois brins ;<br><br><br />
<br />
J'n'en avais pas cueilli trois brins, (bis)<br><br />
Qu'un rossignol vint sur ma main ;<br><br><br />
<br />
Qu'un rossignol vint sur ma main, (bis)<br><br />
Il me dit trois mots en latin ;<br><br><br />
<br />
Il me dit trois mots en latin, (bis)<br><br />
Que les hommes ne valent rien ;<br><br><br />
<br />
Que les hommes ne valent rien, (bis)<br><br />
Et les garçons encor bien moins ;<br><br><br />
<br />
Et les garçons encor bien moins, (bis)<br><br />
Des dames il ne me dit rien ;<br><br><br />
<br />
Des dames il ne me dit rien, (bis)<br><br />
Mais des d'moisell's beaucoup de bien ;<br><br><br />
<br />
<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: mp3]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Danses&diff=433Catégorie:Danses2008-05-22T21:42:03Z<p>Thibault : Nouvelle page : Chansons pour animer un bal folk ou festnoz</p>
<hr />
<div>Chansons pour animer un bal folk ou festnoz</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Rond_de_Saint-Vincent&diff=432Catégorie:Rond de Saint-Vincent2008-05-22T21:41:28Z<p>Thibault : Nouvelle page : Danse bretonne. Category: Danses</p>
<hr />
<div>Danse bretonne.<br />
<br />
[[Category: Danses]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Pil%C3%A9-menu&diff=431Catégorie:Pilé-menu2008-05-22T21:37:20Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div>Danse Bretonne<br />
<br />
[[Category: Danses]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Trois_jeunes_tambours&diff=428Trois jeunes tambours2008-05-22T21:28:59Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine= <br />
|Danse= <br />
|mp3= <br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
}}<br />
<br />
== Paroles ==<br />
Trois jeunes tambours s'en revenaient de guerre (bis)<br><br />
et ri et ran, ran pa ta plan<br><br />
s'en revenaient de guerre.<br />
<br />
Le plus jeune a dans sa bouche une rose (bis)<br><br />
et ri et ran ran pa ta plan<br><br />
dans sa bouche une rose...<br><br><br />
<br />
La fille du roi était à sa fenêtre…<br />
<br />
Joli tambour donne-moi donc ta rose…<br />
<br />
Fille du roi, donne-moi donc ton cœur…<br />
<br />
Joli tambour, demande-le à mon père…<br />
<br />
Sire le roi, donnez-moi votre fille…<br />
<br />
Joli tambour tu n'es pas assez riche…<br />
<br />
J'ai trois vaisseaux dessus la mer jolie…<br />
<br />
L'un chargé d'or, l'autre de pierreries…<br />
<br />
Et le troisième pour promener ma mie…<br />
<br />
Joli tambour dis-moi quel est ton père…<br />
<br />
Sire le roi c'est le roi d'Angleterre…<br />
<br />
Joli tambour tu auras donc ma fille…<br />
<br />
Sire le roi je vous en remercie…<br />
<br />
Dans mon pays y en a de plus jolies…<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category: trad]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Trois_jeunes_tambours&diff=427Trois jeunes tambours2008-05-22T21:27:27Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= |mp3= |Image=Image:lapin.jpg }} == Paroles == Trois jeunes tambours s'en revenaient d...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine= <br />
|Danse= <br />
|mp3= <br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
}}<br />
<br />
== Paroles ==<br />
Trois jeunes tambours s'en revenaient de guerre (bis)<br><br />
et ri et ran, ran pa ta plan<br><br />
s'en revenaient de guerre.<br />
<br />
Le plus jeune a dans sa bouche une rose (bis)<br><br />
et ri et ran ran pa ta plan<br><br />
dans sa bouche une rose...<br><br><br />
<br />
La fille du roi était à sa fenêtre…<br />
<br />
Joli tambour donne-moi donc ta rose…<br />
<br />
Fille du roi, donne-moi donc ton cœur…<br />
<br />
Joli tambour, demande-le à mon père…<br />
<br />
Sire le roi, donnez-moi votre fille…<br />
<br />
Joli tambour tu n'es pas assez riche…<br />
<br />
J'ai trois vaisseaux dessus la mer jolie…<br />
<br />
L'un chargé d'or, l'autre de pierreries…<br />
<br />
Et le troisième pour promener ma mie…<br />
<br />
Joli tambour dis-moi quel est ton père…<br />
<br />
Sire le roi c'est le roi d'Angleterre…<br />
<br />
Joli tambour tu auras donc ma fille…<br />
<br />
Sire le roi je vous en remercie…<br />
<br />
Dans mon pays y en a de plus jolies…<br />
<br />
<br />
== Commentaires ==<br />
<br />
== Sources ==<br />
<br />
== Variantes ==<br />
<br />
[[Category: trad]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Dame_Lombarde&diff=426Dame Lombarde2008-05-22T21:19:48Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= Malicorne <br />
|Origine= Cantal<br />
|Danse= <br />
|mp3= <br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
}}<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
[[Image:Dame_Lombarde.jpg]]<br><br />
Allons au bois, charmante brune,<br><br />
allons au bois;<br><br />
Nous trouverons le serpent verde,<br><br />
nous le tuerons.<br><br><br />
<br />
Dans une pinte de vin rouge<br><br />
nous le mettrons;<br><br />
Quand ton mari viendra de chasse,<br><br />
grand soif aura.<br><br><br />
<br />
— Tirez du vin, charmante brune,<br><br />
tirez du vin !<br><br />
— Oh, par ma foi, mon amant Pierre,<br><br />
n'y a de tiré. <br><br><br />
<br />
L'enfant du brés jamais ne parle,<br><br />
a bien parlé<br><br />
Ne buvez pas de ça, mon père,<br><br />
car vous mourrez !<br><br><br />
<br />
— Buvez-le vous, charmante brune,<br><br />
buvez-le vous.<br><br />
— Ah, par ma foi, mon amant Pierre,<br><br />
n'a point de soif; <br><br><br />
<br />
Elle n'a pas bu demi-verre,<br><br />
s'est renversée;<br><br />
Elle n'a pas bu le plein verre,<br><br />
a trépassé :<br />
<br />
<br />
== Variantes ==<br />
Il existe plusieurs variantes de cette chanson.<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Cantal]]<br />
[[Category: Malicorne]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Dame_Lombarde&diff=425Dame Lombarde2008-05-22T21:19:17Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= Malicorne |Origine= Cantal |Danse= Rond de Saint-Vincent |mp3= |Image=Image:lapin.jpg }} == Paroles == [[...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= Malicorne <br />
|Origine= Cantal<br />
|Danse= Rond de Saint-Vincent<br />
|mp3= <br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
}}<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
[[Image:Dame_Lombarde.jpg]]<br><br />
Allons au bois, charmante brune,<br><br />
allons au bois;<br><br />
Nous trouverons le serpent verde,<br><br />
nous le tuerons.<br><br><br />
<br />
Dans une pinte de vin rouge<br><br />
nous le mettrons;<br><br />
Quand ton mari viendra de chasse,<br><br />
grand soif aura.<br><br><br />
<br />
— Tirez du vin, charmante brune,<br><br />
tirez du vin !<br><br />
— Oh, par ma foi, mon amant Pierre,<br><br />
n'y a de tiré. <br><br><br />
<br />
L'enfant du brés jamais ne parle,<br><br />
a bien parlé<br><br />
Ne buvez pas de ça, mon père,<br><br />
car vous mourrez !<br><br><br />
<br />
— Buvez-le vous, charmante brune,<br><br />
buvez-le vous.<br><br />
— Ah, par ma foi, mon amant Pierre,<br><br />
n'a point de soif; <br><br><br />
<br />
Elle n'a pas bu demi-verre,<br><br />
s'est renversée;<br><br />
Elle n'a pas bu le plein verre,<br><br />
a trépassé :<br />
<br />
<br />
== Variantes ==<br />
Il existe plusieurs variantes de cette chanson.<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Cantal]]<br />
[[Category: Malicorne]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Fichier:Dame_Lombarde.jpg&diff=424Fichier:Dame Lombarde.jpg2008-05-22T21:05:47Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div></div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Je_n%27ai_plus_que_10_ans&diff=423Je n'ai plus que 10 ans2008-05-22T21:02:56Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= Rond de Saint-Vincent |mp3= |Image=Image:lapin.jpg }} == Paroles == Je n'ai plus que ...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Auteur= Anonyme<br />
|Compositeur= Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine= <br />
|Danse= Rond de Saint-Vincent<br />
|mp3= <br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
}}<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Je n'ai plus que 10 ans<br><br />
Pour rouler ma jeunesse<br><br />
Ah si l'envie m'y prends<br><br />
D'aller voir ma maitresse<br />
<br />
'''Nous irons tous les deux,'''<br><br />
'''Lison, ma Lisette,'''<br />
<br />
'''Nous irons tous les deux'''<br><br />
'''Faire nos amourettes'''<br />
<br />
Je n'ai plus que 9 ans...<br />
<br />
<br />
== Commentaires ==<br />
Certains interprètes facétieux changent la dernière phrase et déclinent toute une série de rimes en « ette »(cueillir des pâquerettes, faire des galipettes …)<br />
<br />
== Sources ==<br />
<br />
== Variantes ==<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Rond de Saint-Vincent]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Partitions&diff=422Catégorie:Partitions2008-05-22T20:49:11Z<p>Thibault : Nouvelle page : Pour une partie des chansons du Wikitrad, nous disposons des partitions associées.</p>
<hr />
<div>Pour une partie des chansons du Wikitrad, nous disposons des partitions associées.</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Dessous_le_rosier_blanc&diff=421Dessous le rosier blanc2008-05-22T20:37:31Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Auteur=Anonyme<br />
|Compositeur=Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine= <br />
|Danse= <br />
|mp3= [http://www.medietrad.com/mp3/Dessous%20le%20rosier%20blanc.mp3 Dessous le rosier blanc]<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
}}<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
[[Image:Rosier_blanc.jpg]]<br /><br />
Dessous le rosier blanc<br /><br />
La belle s'y promène (bis)<br /><br />
Blanche comme la neige<br /><br />
Belle comme le jour<br /><br />
Ce sont trois jeun's capitaines<br /><br />
Tous trois lui font la cour (bis)<br /><br /><br />
<br />
Le plus jeune des trois<br /><br />
La prend dans sa main blanche<br /><br />
- montez, montez la belle<br /><br />
Sur mon grand cheval gris<br /><br />
A la vill' j'vous emmène<br /><br />
Dans une hôtellerie<br /><br /><br />
<br />
A l'heure du souper<br /><br />
La table était mise<br /><br />
- Mangez, mangez la belle<br /><br />
Soignez votre appétit<br /><br />
Avec un capitaine<br /><br />
Vous passerez la nuit<br /><br /><br />
<br />
A l'heure du coucher<br /><br />
La belle tomba morte<br /><br />
- Sonnez, sonnez trompettes<br /><br />
Tambours du régiment<br /><br />
Puisque ma mignonne est morte<br /><br />
A l'âge de quinze ans<br /><br /><br />
<br />
Où l'enterrerons nous,<br /><br />
cette belle princesse?<br /><br />
Dans le jardin de son père,<br /><br />
sous le rosier fleuri<br /><br />
ferons dire des prières,<br /><br />
qu'elle aille en paradis<br /><br /><br />
<br />
Trois ou quatre jours après,<br /><br />
son père s'y promène<br /><br />
Ouvrez, ouvrez la porte<br /><br />
mon père si vous m'aimez!<br /><br />
trois jour j'ai fait la morte<br /><br />
pour mon honneur garder<br /><br /><br />
<br />
== Commentaires ==<br />
<br />
== Sources ==<br />
Cette chanson est répertoriée dans l'"Anthologie de la chanson française" de Marc Robine<br />
<br />
== Variantes ==<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: mp3]]<br />
[[Category: partitions]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Dessous_le_rosier_blanc&diff=420Dessous le rosier blanc2008-05-22T20:35:25Z<p>Thibault : /* Variantes */</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Auteur=Anonyme<br />
|Compositeur=Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine= <br />
|Danse= <br />
|mp3=http://www.medietrad.com/mp3/Dessous%20le%20rosier%20blanc.mp3 Dessous le rosier blanc]<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
}}<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
[[Image:Rosier_blanc.jpg]]<br /><br />
Dessous le rosier blanc<br /><br />
La belle s'y promène (bis)<br /><br />
Blanche comme la neige<br /><br />
Belle comme le jour<br /><br />
Ce sont trois jeun's capitaines<br /><br />
Tous trois lui font la cour (bis)<br /><br /><br />
<br />
Le plus jeune des trois<br /><br />
La prend dans sa main blanche<br /><br />
- montez, montez la belle<br /><br />
Sur mon grand cheval gris<br /><br />
A la vill' j'vous emmène<br /><br />
Dans une hôtellerie<br /><br /><br />
<br />
A l'heure du souper<br /><br />
La table était mise<br /><br />
- Mangez, mangez la belle<br /><br />
Soignez votre appétit<br /><br />
Avec un capitaine<br /><br />
Vous passerez la nuit<br /><br /><br />
<br />
A l'heure du coucher<br /><br />
La belle tomba morte<br /><br />
- Sonnez, sonnez trompettes<br /><br />
Tambours du régiment<br /><br />
Puisque ma mignonne est morte<br /><br />
A l'âge de quinze ans<br /><br /><br />
<br />
Où l'enterrerons nous,<br /><br />
cette belle princesse?<br /><br />
Dans le jardin de son père,<br /><br />
sous le rosier fleuri<br /><br />
ferons dire des prières,<br /><br />
qu'elle aille en paradis<br /><br /><br />
<br />
Trois ou quatre jours après,<br /><br />
son père s'y promène<br /><br />
Ouvrez, ouvrez la porte<br /><br />
mon père si vous m'aimez!<br /><br />
trois jour j'ai fait la morte<br /><br />
pour mon honneur garder<br /><br /><br />
<br />
== Commentaires ==<br />
Cette chanson est répertoriée dans l'"Anthologie de la chanson française" de Marc Robine<br />
<br />
== Sources ==<br />
<br />
== Variantes ==<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: mp3]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Dessous_le_rosier_blanc&diff=419Dessous le rosier blanc2008-05-22T20:34:21Z<p>Thibault : Nouvelle page : {{chansons |Auteur=Anonyme |Compositeur=Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= |mp3=http://www.medietrad.com/mp3/Dessous%20le%20rosier%20blanc.mp3 Dessous le rosier blanc] ...</p>
<hr />
<div>{{chansons<br />
|Auteur=Anonyme<br />
|Compositeur=Traditionnel<br />
|Interpretes= <br />
|Origine= <br />
|Danse= <br />
|mp3=http://www.medietrad.com/mp3/Dessous%20le%20rosier%20blanc.mp3 Dessous le rosier blanc]<br />
|Image=[[Image:lapin.jpg]]<br />
}}<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
[[Image:Rosier_blanc.jpg]]<br /><br />
Dessous le rosier blanc<br /><br />
La belle s'y promène (bis)<br /><br />
Blanche comme la neige<br /><br />
Belle comme le jour<br /><br />
Ce sont trois jeun's capitaines<br /><br />
Tous trois lui font la cour (bis)<br /><br /><br />
<br />
Le plus jeune des trois<br /><br />
La prend dans sa main blanche<br /><br />
- montez, montez la belle<br /><br />
Sur mon grand cheval gris<br /><br />
A la vill' j'vous emmène<br /><br />
Dans une hôtellerie<br /><br /><br />
<br />
A l'heure du souper<br /><br />
La table était mise<br /><br />
- Mangez, mangez la belle<br /><br />
Soignez votre appétit<br /><br />
Avec un capitaine<br /><br />
Vous passerez la nuit<br /><br /><br />
<br />
A l'heure du coucher<br /><br />
La belle tomba morte<br /><br />
- Sonnez, sonnez trompettes<br /><br />
Tambours du régiment<br /><br />
Puisque ma mignonne est morte<br /><br />
A l'âge de quinze ans<br /><br /><br />
<br />
Où l'enterrerons nous,<br /><br />
cette belle princesse?<br /><br />
Dans le jardin de son père,<br /><br />
sous le rosier fleuri<br /><br />
ferons dire des prières,<br /><br />
qu'elle aille en paradis<br /><br /><br />
<br />
Trois ou quatre jours après,<br /><br />
son père s'y promène<br /><br />
Ouvrez, ouvrez la porte<br /><br />
mon père si vous m'aimez!<br /><br />
trois jour j'ai fait la morte<br /><br />
pour mon honneur garder<br /><br /><br />
<br />
== Commentaires ==<br />
Cette chanson est répertoriée dans l'"Anthologie de la chanson française" de Marc Robine<br />
<br />
== Sources ==<br />
<br />
== Variantes ==<br />
<br />
[[Category: trad]]<br />
[[Category: Les canards]]<br />
[[Category: Quebec]]<br />
[[Category: mp3]]</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Fichier:Rosier_blanc.jpg&diff=412Fichier:Rosier blanc.jpg2008-05-22T19:54:50Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div></div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Discussion:Cr%C3%A9er_une_nouvelle_page&diff=298Discussion:Créer une nouvelle page2008-05-20T11:28:07Z<p>Thibault : </p>
<hr />
<div>Je sais que la page "Créer une nouvelle page" est en construction, mais as-tu déja une idée pour le format des partitions, et leur insertion sur la page?<br />
<br />
Thibault.</div>Thibaulthttp://test.wikitrad.org/index.php?title=Discussion:Cr%C3%A9er_une_nouvelle_page&diff=297Discussion:Créer une nouvelle page2008-05-20T11:27:26Z<p>Thibault : Nouvelle page : Je sais que la page "Créer une nouvelle page" est en construction, mais as-tu déja une idée pour le format des partitions, et leur insertion sur la page?</p>
<hr />
<div>Je sais que la page "Créer une nouvelle page" est en construction, mais as-tu déja une idée pour le format des partitions, et leur insertion sur la page?</div>Thibault