Veris dulcis in tempore : Différence entre versions
(Page créée avec « {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= Ensemble Alegria |Origine= |Danse= |mp3= [http://www.jean-michel-deliers.com... ») |
|||
| (2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Dulcis amor! <br><br> | Dulcis amor! <br><br> | ||
| − | '''Qui te caret hoc tempore,<br> | + | '''Qui te caret hoc tempore,'''<br> |
| − | fit vilior.'''<br><br> | + | '''fit vilior.'''<br><br> |
Ecce florescunt arbores,<br> | Ecce florescunt arbores,<br> | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
oscularer cum gaudio.<br> | oscularer cum gaudio.<br> | ||
Dulcis amor! <br> | Dulcis amor! <br> | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | Cette chanson apparaît dans le recueil allemand des Carmina Burana (ca. 1225-1250) où elle figure sans musique. | ||
| + | Elle apparaît également, avec musique notée cette fois, dans le manuscrit Z II.2 de la bibliothèque de l'Escurial. | ||
[[Category: Medieval]] | [[Category: Medieval]] | ||
[[Category: Carmina Burana]] | [[Category: Carmina Burana]] | ||
[[Category: mp3]] | [[Category: mp3]] | ||
| + | [[Category: Langue : Latin]] | ||
Version actuelle datée du 17 mai 2011 à 17:44
Informations diverses
 |
Paroles
Veris dulcis in tempore
florenti stat sub arbore
Iuliana cum sorore.
Dulcis amor!
Qui te caret hoc tempore,
fit vilior.
Ecce florescunt arbores,
lascive canunt volucres;
inde tepescunt virgines.
Dulcis amor!
Ecce florescunt lilia,
et virginum dant agmina
summo deorum carmina.
Dulcis amor!
Si tenerem, quam cupio,
in nemore sub folio,
oscularer cum gaudio.
Dulcis amor!
Sources
Cette chanson apparaît dans le recueil allemand des Carmina Burana (ca. 1225-1250) où elle figure sans musique. Elle apparaît également, avec musique notée cette fois, dans le manuscrit Z II.2 de la bibliothèque de l'Escurial.
