Son pauvre homme : Différence entre versions
(Page créée avec « {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur=Anonyme |Compositeur=Traditionnel |Interpretes= |Origine= Nivernais |Danse= |mp3= [http://aepem.com/Media/MID/Str-bal-04-1.mid ... ») |
|||
| (3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|Origine= Nivernais | |Origine= Nivernais | ||
|Danse= | |Danse= | ||
| − | |mp3= [http://aepem.com/Media/MID/Str-bal-04-1.mid | + | |mp3= [http://aepem.com/Media/MID/Str-bal-04-1.mid Midi] sur le site de l'AEPEM |
}} | }} | ||
== Paroles == | == Paroles == | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
Elle me fait enrager. | Elle me fait enrager. | ||
| − | Quand j'arriv' de | + | Quand j'arriv' de l'ouvrage, |
Je n'ose pas entrer. | Je n'ose pas entrer. | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
Ta soupe est sous la table | Ta soupe est sous la table | ||
| − | Si tu veux la manger. | + | Si tu veux la manger. |
| + | |||
| + | Il y a d' la viand' dans l'arche, | ||
| + | J' te défends d'y toucher. | ||
| + | |||
| + | Il y a des os par terre | ||
| + | Si tu veux les ronger. | ||
| + | |||
| + | En voulant les ronger, | ||
| + | Oh ! il s'est étranglé... | ||
| + | |||
| + | — Qui donc sonn'ra ton glas ? | ||
| + | Ce s'ront quatr' pots cassés. | ||
| + | |||
| + | Qui donc port'ra ton deuil | ||
| + | Ce s'ra monsieur 1' curé | ||
| + | |||
| + | Avec sa grand' rob' noire | ||
| + | Et son bonnet carré. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Ligne 34 : | Ligne 52 : | ||
Chanson collecté(e) à Livry en 1892 par Stramoy auprès de Mlle F. | Chanson collecté(e) à Livry en 1892 par Stramoy auprès de Mlle F. | ||
Réf. Stramoy, Ballades et chansons populaires du Nivernais, page 53 - Coirault: 5803 | Réf. Stramoy, Ballades et chansons populaires du Nivernais, page 53 - Coirault: 5803 | ||
| + | |||
| + | == Commentaires == | ||
| + | Une version québécoise connue sous le titre "Quand j'étais chez mon père" a été enregistrée en 1932 par Mme Mary Travers dite "La Bolduc". | ||
[[Category: trad]] | [[Category: trad]] | ||
| + | [[Category: Mal Mariés]] | ||
[[Category: Nivernais]] | [[Category: Nivernais]] | ||
[[Category: Mp3]] | [[Category: Mp3]] | ||
Version actuelle datée du 17 juin 2011 à 11:25
Informations diverses
 |
Paroles
Quand j'étais chez mon père,
La vendange
Garçon à mari-er,
Vendangée !
Rien autre chose à faire
Qu'une femme à chercher.
A présent qu' j'en ai une,
Elle me fait enrager.
Quand j'arriv' de l'ouvrage,
Je n'ose pas entrer.
— Entre donc, mon pauvre homme,
Entre donc te chauffer.
Ta soupe est sous la table
Si tu veux la manger.
Il y a d' la viand' dans l'arche,
J' te défends d'y toucher.
Il y a des os par terre
Si tu veux les ronger.
En voulant les ronger,
Oh ! il s'est étranglé...
— Qui donc sonn'ra ton glas ?
Ce s'ront quatr' pots cassés.
Qui donc port'ra ton deuil
Ce s'ra monsieur 1' curé
Avec sa grand' rob' noire
Et son bonnet carré.
Sources
Chanson collecté(e) à Livry en 1892 par Stramoy auprès de Mlle F. Réf. Stramoy, Ballades et chansons populaires du Nivernais, page 53 - Coirault: 5803
Commentaires
Une version québécoise connue sous le titre "Quand j'étais chez mon père" a été enregistrée en 1932 par Mme Mary Travers dite "La Bolduc".
