Quand j'étais chez mon père : Différence entre versions
(Annulation des modifications 73549 de Lady Fae (discussion)) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | {{chansons | |
| − | + | |Auteur=Anonyme | |
| − | + | |Compositeur=Traditionnel | |
| + | |Interpretes= | ||
| + | |Origine= Québec | ||
| + | |Danse= | ||
| + | |mp3= | ||
| + | |Image=[[Image:lapin.jpg]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <poem> | ||
Quand j'étais chez mon père | Quand j'étais chez mon père | ||
(turlutte) | (turlutte) | ||
| Ligne 79 : | Ligne 87 : | ||
Pour moi, je vas danser, oui-da hé ! | Pour moi, je vas danser, oui-da hé ! | ||
Pour moi, je vas danser. | Pour moi, je vas danser. | ||
| − | </poem | + | </poem> |
| − | + | ||
| − | + | == Sources == | |
| − | + | Enregistrée en 1932 par la chanteuse populaire québecoise Mary Travers, dite "La Bolduc". | |
| − | + | ||
| − | + | [[Category: trad]] | |
| − | + | [[Category: Mal Mariés]] | |
| − | + | [[Category: Quebec]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Version actuelle datée du 30 octobre 2013 à 11:17
Informations diverses
 |
Quand j'étais chez mon père
(turlutte)
Quand j'étais chez mon père garçon à marier
Garçon à marier, oui-da hé !
Garçon à marier
Je n'avais rien à faire
(turlutte)
Je n'avais rien à faire qu'une femme à chercher
Qu'une femme à chercher, oui-da hé !
Qu'une femme à chercher
A présent j'en ai-t-une
(turlutte)
A présent j'en ai-t-une qui m'y fait enrager
Qui m'y fait enrager, oui-da hé !
Qui m'y fait enrager
Elle m'envoie à l'ouvrage
(turlutte)
Elle m'envoie à l'ouvrage sans boire ni manger
Sans boire ni manger, Oui-da hé !
Sans boire ni manger
Quand je reviens d'l'ouvrage
(turlutte)
Quand je reviens d'l'ouvrage, tout mouillé, tout glacé
tout mouillé, tout glacé, oui-da hé !
tout mouillé, tout glacé
Je frappai à la porte
(turlutte)
Je frappai à la porte, pour qu'elle m'y laisse entrer
Pour qu'elle m'y laisse entrer, oui-da hé !
Pour qu'elle m'y laisse entrer
"Entre, mon petit Jean, entre"
(turlutte)
"Entre mon petit Jean, entre. Entre donc te réchauffer"
Entre donc te réchauffer, oui-da hé !
Entre donc te réchauffer
Je m'assis à la table
(turlutte)
Je m'assis à la table, comme un pauvre étranger
Comme un pauvre étranger, oui-da hé !
Comme un pauvre étranger
"Soupe, mon petit Jean, soupe"
(turlutte)
"Soupe mon petit Jean soupe : pour moi, j'ai bien soupé"
Pour moi, j'ai bien soupé, oui-da hé !
Pour moi j'ai bien soupé
"J'ai mangé trois oies grasses"
(turlutte)
"J'ai mangé trois oies grasses et des pigeons lardés"
Et des pigeons lardés, oui-da hé !
Et des pigeons lardés
"les os sont sous la table"
(turlutte)
"Les os sont sous la table, si tu veux les ronger"
Si tu veux les ronger, oui-da hé !
Si tu veux les ronger
Petit Jean baisse la tête
(turlutte)
Petit Jean baisse la tête et se met à brailler
et se met à brailler, oui-da hé !
et se met à brailler.
"Braille, mon petit Jean, braille"
(turlutte)
"Braille, mon petit Jean, braille, pour moi, je vas danser"
Pour moi, je vas danser, oui-da hé !
Pour moi, je vas danser.
Sources
Enregistrée en 1932 par la chanteuse populaire québecoise Mary Travers, dite "La Bolduc".
