La jambe me fait mal : Différence entre versions
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
== Commentaires== | == Commentaires== | ||
| − | La jambe me fait mal est la traduction en français d'un Noël de Nicolas Saboly (1614-1675) intitulé [[la camba me fa mau]]. | + | La jambe me fait mal est la traduction en français d'un Noël de Nicolas Saboly (1614-1675) intitulé [[la camba me fa mau]]. Nicolas Saboly est un clerc, musicien et compositeur qui a composé de nombreuses messes et chants de Noël. |
[[Category: trad]] | [[Category: trad]] | ||
[[Category: Chants de Noël]] | [[Category: Chants de Noël]] | ||
[[Category: Provence]] | [[Category: Provence]] | ||
Version actuelle datée du 13 décembre 2009 à 10:16
Informations diverses
 |
Paroles
Beaucoup de gens vont en pèlerinage,
Beaucoup de gens s'en vont à Bethléem.
Je veux y aller, j'ai assez de courage,
Je veux y aller, si je peux bien marcher.
La jambe me fait mal,
Boute selle, boute selle,
La jambe me fait mal,
Boute selle à mon cheval.
Tous les bergers étant sur la montagne,
Tous les bergers ont vu un messager,
Qui leur a dit : "Mettez-vous en campagne"
Qui leur a dit : "Noël est arrivé !".
Un gros berger qui fait seul le voyage,
Un gros berger s'en va à petits pas,
S'est retourné au bruit de mes paroles,
S'est retourné, lui ai dit d'm'espérer.
J'ai un roussin qui vole sur la terre,
J'ai un roussin qui mange le chemin.
L'ai acheté d'un ancien de la guerre,
L'ai acheté, le payant cinq écus.
Source
Mlle Madeline, MM. Martini et Musson "Vieilles chansons populaires pour les enfants"
Commentaires
La jambe me fait mal est la traduction en français d'un Noël de Nicolas Saboly (1614-1675) intitulé la camba me fa mau. Nicolas Saboly est un clerc, musicien et compositeur qui a composé de nombreuses messes et chants de Noël.
