Kanomp ha roulomp atav : Différence entre versions
| Ligne 133 : | Ligne 133 : | ||
''en partant de 10 jusqu'à 1'' | ''en partant de 10 jusqu'à 1'' | ||
| + | |||
| + | [[Category: trad]] | ||
| + | [[Category: Bretagne]] | ||
| + | [[Category: Langue : Breton]] | ||
Version du 3 octobre 2008 à 09:50
Informations diverses
 |
Paroles
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
'Me m'eus nemet deg miz,
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
"Me m'eus nemet nao miz..."
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
"Me m'eus nemet eiz miz..."
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
"Me m'eus nemet seiz miz..."
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
"Me m'eus nemet c'hweh miz…"
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao
Me m'eus nemet pemp miz…
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
Me m'eus nemet pevar miz…
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
Me m'eus nemet tri miz…
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
Me m'eus nemet daou miz …
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
Me m'eus nemet ur miz…
da roula a yaouankiz, da roula a yaouankiz
"kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz, ar yaouankiz"
'kanomp ha roulomp atao ar yaouankiz bad het' tao'
Traduction
Voici une traduction approximative :
J’ai eu seulement 10 mois, laissons passer notre jeunesse
Permettez nous de profiter toujours de notre jeunesse
en partant de 10 jusqu'à 1
