Entà Nadal : Différence entre versions
(correction de la graphie classique) |
|||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
|Image=[[Image:lapin.jpg]] | |Image=[[Image:lapin.jpg]] | ||
}} | }} | ||
| − | Entà Nadal a mèja- | + | Entà Nadal a mèja-nuèch<br> |
| − | Los pastorèls sortan del | + | Los pastorèls sortan del lech<br> |
| − | Se'n vam tot | + | Se'n vam tot drech al pargue<br> |
Veire de lor tropèl<br> | Veire de lor tropèl<br> | ||
Pastorèls Dieu vos garde ! <br> | Pastorèls Dieu vos garde ! <br> | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
Atal lor a parlat l'angèl,<br> | Atal lor a parlat l'angèl,<br> | ||
| − | Avèm | + | Avèm aicí quicòm de bèl ;<br> |
| − | + | Lo senhur ven de nàisser<br> | |
Tot prèp de Betelèm<br> | Tot prèp de Betelèm<br> | ||
Cal quitar de far pàisser,<br> | Cal quitar de far pàisser,<br> | ||
| − | Aquò n'es gaire | + | Aquò n'es gaire luenh !<br><br> |
Aprèp qu'elis i son anats<br> | Aprèp qu'elis i son anats<br> | ||
Se sont totis aginolhats ;<br> | Se sont totis aginolhats ;<br> | ||
| − | An vist un | + | An vist un grand esclaire<br> |
S'espandir sur l'Enfant<br> | S'espandir sur l'Enfant<br> | ||
| − | E la | + | E la Vierja, sa maire,<br> |
Reina de tots los sants !<br><br> | Reina de tots los sants !<br><br> | ||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
Del demon estacat.<br><br> | Del demon estacat.<br><br> | ||
| − | |||
== Source == | == Source == | ||
'''Anthologie des chants populaires Français''' ''groupé et présentés par pays ou provinces'' tome II de '''Joseph Canteloube''', 1951, page 307. | '''Anthologie des chants populaires Français''' ''groupé et présentés par pays ou provinces'' tome II de '''Joseph Canteloube''', 1951, page 307. | ||
Version du 27 décembre 2009 à 09:13
Informations diverses
 |
Entà Nadal a mèja-nuèch
Los pastorèls sortan del lech
Se'n vam tot drech al pargue
Veire de lor tropèl
Pastorèls Dieu vos garde !
çà lor ditz un angèl.
Atal lor a parlat l'angèl,
Avèm aicí quicòm de bèl ;
Lo senhur ven de nàisser
Tot prèp de Betelèm
Cal quitar de far pàisser,
Aquò n'es gaire luenh !
Aprèp qu'elis i son anats
Se sont totis aginolhats ;
An vist un grand esclaire
S'espandir sur l'Enfant
E la Vierja, sa maire,
Reina de tots los sants !
Pastors cal pregar nostre Dieu,
Per que nos salhe mòrts o vius ;
E per que, sus la tèrra,
Sa santa volontat
Apasime la guèrra
Del demon estacat.
Source
Anthologie des chants populaires Français groupé et présentés par pays ou provinces tome II de Joseph Canteloube, 1951, page 307.
