La Marion se'n va al molin : Différence entre versions
(Page créée avec « {{chansons |Auteur= |Compositeur=Traditionnel |Interpretes= |Origine= Version du Haut-Languedoc |Danse= |mp3= [http://www.deezer.com/fr/music/du-bartas/turbo-baleti-391851#... ») |
|||
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
Densin que lo molin moliá, | Densin que lo molin moliá, | ||
Que la farina se fasiá. | Que la farina se fasiá. | ||
− | + | Petiton agachava, ''Lapon''... | |
− | -Petiton, | + | -Petiton, laissas m'en anar, |
Q'entendi l'ase recanar ! | Q'entendi l'ase recanar ! | ||
Lo lop a manjat l'ase, ''Lapon''... | Lo lop a manjat l'ase, ''Lapon''... | ||
Darrèr l'cabeç i a dètz escuts ! | Darrèr l'cabeç i a dètz escuts ! | ||
− | Prenetz-ne uèit, | + | Prenetz-ne uèit, laissas-ne dus ! |
Anatz crompar un autre ase ! ''Lapon''... | Anatz crompar un autre ase ! ''Lapon''... | ||
Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
'''Anthologie des chants populaires Français''' ''groupé et présentés par pays ou provinces'' tome I de '''Joseph Canteloube''', 1951, page 80. | '''Anthologie des chants populaires Français''' ''groupé et présentés par pays ou provinces'' tome I de '''Joseph Canteloube''', 1951, page 80. | ||
+ | == Commentaires == | ||
+ | Une autre version, [[La bèla Marion]]. | ||
[[Catégorie:Trad]] | [[Catégorie:Trad]] | ||
[[Catégorie:Languedoc]] | [[Catégorie:Languedoc]] | ||
[[Catégorie:Langue : Occitan]] | [[Catégorie:Langue : Occitan]] | ||
[[Catégorie:Anthologie des chants populaires Français]] | [[Catégorie:Anthologie des chants populaires Français]] |
Version actuelle datée du 18 janvier 2010 à 11:11
Informations diverses
|
La Marion se'n va al molin,
Amb son cononh cargat de lin;
A chaval sur son ase,
Lapon-tapa, lapon-tapon!
A chaval sur son ase,
La bèla Marion!
Quand Petiton la vei venir,
De rire non se pòt tenir.
I descarga son ase, Lapon...
" Darrèr l'molin es un pomièr,
Floris al mes de febrièr.
" Anatz i estacar l'ase!" Lapon...
Densin que lo molin moliá,
Que la farina se fasiá.
Petiton agachava, Lapon...
-Petiton, laissas m'en anar,
Q'entendi l'ase recanar !
Lo lop a manjat l'ase, Lapon...
Darrèr l'cabeç i a dètz escuts !
Prenetz-ne uèit, laissas-ne dus !
Anatz crompar un autre ase ! Lapon...
Quand lo mestre la vei venir,
De plorar non se pòt tenir.
-Aquò, n' es pas nòstre ase ! Lapon...
Lo nòstre ase avia los pès blancs,
Los de darrèr los de davans,
E la bufeta negra, Lapon...
-Ara es vengut un temps novèl,
Cada bèstia cambia de pèl !
Atal a fach nòstre ase. Lapon...
Source
Anthologie des chants populaires Français groupé et présentés par pays ou provinces tome I de Joseph Canteloube, 1951, page 80.
Commentaires
Une autre version, La bèla Marion.