Informations diverses
| Paroles : |
Anonyme |
| Musique : |
Traditionnel |
| Interprètes : |
|
| Origine : |
Haute Auvergne |
| Danse : |
scottish |
| Mp3 : |
|
|
Paroles
| Occitan
|
Français
|
L’aiga de ròcha te farà morir, pecaire !
L’aiga de ròcha te farà morir.
Te farà morir aquela aiga, aquela aiga
Te farà morir aquela aiga sens vin.
S'una filhèta te vòl maridar, pecaire !
S'una filhèta te vòl maridar.
N’i cau pas donar d’aquela aiga, d’aquela aiga.
Donas-li de vin, per la faire degordir.
L’òli de nose te poiriá garir, pecaire !
L’òli de nose te poiriá garir.
te poiriá garir aquela òli, aquela òli.
te poiriá garir si ti te vòl pas morir.
|
L’eau de source te fera mourir, peuchère !
L’eau de source te fera mourir
Elle te fera mourir cette eau, cette eau
Elle te fera mourir cette eau sens vin
Si une fillette veut t’épouser, peuchère !
Si une fillette veut t’épouser
Il ne faut pas lui donner de cette eau, de cette eau
Donne lui du vin pour la dégourdir
L’huile de noix pourrait te guérir, peuchère !
L’huile de noix pourrait te guérir
Elle pourrait te guérir cette huile, cette huile
Elle pourrait te guérir si tu ne veux pas mourir
|
Source
Notamment, Martin Cayla sur un enregistrent de 1928.
