Au trente-et-un du mois d'août : Différence entre versions
(Nouvelle page : {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= |mp3= }} == Paroles == Au trente-et-un du mois d'août (bis)<br> N...) |
|||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
|Auteur= Anonyme | |Auteur= Anonyme | ||
|Compositeur= Traditionnel | |Compositeur= Traditionnel | ||
| − | |Interpretes= | + | |Interpretes= Le Poème Harmonique ; [http://www.youtube.com/watch?v=S-culPWpX1w Cabestan] ; [http://www.youtube.com/watch?v=uRGMsFmoZjc Marc Ogeret] |
|Origine= | |Origine= | ||
|Danse= | |Danse= | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
}} | }} | ||
== Paroles == | == Paroles == | ||
| − | Au trente-et-un du mois d'août (bis) | + | <poem> |
| − | Nous vîm's venir sous l' vent à nous (bis) | + | Au trente-et-un du mois d'août (bis) |
| − | Une frégate d'Angleterre | + | Nous vîm's venir sous l' vent à nous (bis) |
| − | Qui fendait la mer-z-et les flots: | + | Une frégate d'Angleterre |
| − | C'était pour aller à Bordeaux | + | Qui fendait la mer-z-et les flots: |
| + | C'était pour aller à Bordeaux | ||
| − | :'''Buvons un coup, buvons en deux,''' | + | :'''Buvons un coup, buvons en deux,''' |
| − | :'''A la santé des amoureux''' | + | :'''A la santé des amoureux''' |
| − | :'''A la santé du Roi de France,''' | + | :'''A la santé du Roi de France,''' |
| − | :'''Et merd' pour le Roi d'Angleterre''' | + | :'''Et merd' pour le Roi d'Angleterre''' |
| − | :'''Qui nous a déclaré la guerre!''' | + | :'''Qui nous a déclaré la guerre!''' |
| − | Le Capitain' au même instant(bis) | + | Le Capitain' au même instant(bis) |
| − | Fit appeler son lieutenant, (bis) | + | Fit appeler son lieutenant, (bis) |
| − | " Lieutenant, te sens-tu capable: | + | " Lieutenant, te sens-tu capable: |
| − | Dis-moi te sens-tu, assez fort | + | Dis-moi te sens-tu, assez fort |
| − | Pour l'aller crocher à son bord? | + | Pour l'aller crocher à son bord? |
| − | Le Lieutenant, fier-z-et hardi (bis) | + | Le Lieutenant, fier-z-et hardi (bis) |
| − | Lui répondit: " Capitaine oui! (bis) | + | Lui répondit: " Capitaine oui! (bis) |
| − | Faite monter tout l'équipage | + | Faite monter tout l'équipage |
| − | Soldat, gars, gabiers, matelots, | + | Soldat, gars, gabiers, matelots, |
| − | Faites monter tout le monde en haut!" | + | Faites monter tout le monde en haut!" |
| − | Vir' lof pour lof en arrivant(bis) | + | Vir' lof pour lof en arrivant(bis) |
| − | Nous l'attaquâm's par son avant (bis) | + | Nous l'attaquâm's par son avant (bis) |
| − | A coups de haches, a coup de sabre, | + | A coups de haches, a coup de sabre, |
| − | de piques, de couteau, d'mousquetons, | + | de piques, de couteau, d'mousquetons, |
| − | Nous l'avons mis à la raison | + | Nous l'avons mis à la raison |
| − | Que dira-t-on de lui tantot(bis) | + | Que dira-t-on de lui tantot(bis) |
| − | En Angleterr'-z-et à Bordeaux (bis) | + | En Angleterr'-z-et à Bordeaux (bis) |
| − | De s'être ainsi laisser surprendre | + | De s'être ainsi laisser surprendre |
| − | Par un corsair' de six canons, | + | Par un corsair' de six canons, |
Lui qu'en avait trente et si bons? | Lui qu'en avait trente et si bons? | ||
| − | + | </poem> | |
== Commentaires == | == Commentaires == | ||
Chanson de marin qui servait à "virer au cabestan".<br> | Chanson de marin qui servait à "virer au cabestan".<br> | ||
Cette chanson rappelle la prise du "Kent" par Surcouf à bord de "La Confiance" le 31 Août 1800. | Cette chanson rappelle la prise du "Kent" par Surcouf à bord de "La Confiance" le 31 Août 1800. | ||
| − | + | [[Catégorie:Trad]] | |
| − | + | [[Catégorie:Chants de marins]] | |
| − | [[ | ||
| − | [[ | ||
Version actuelle datée du 17 mai 2012 à 12:56
Informations diverses
 |
Paroles
Au trente-et-un du mois d'août (bis)
Nous vîm's venir sous l' vent à nous (bis)
Une frégate d'Angleterre
Qui fendait la mer-z-et les flots:
C'était pour aller à Bordeaux
Buvons un coup, buvons en deux,
A la santé des amoureux
A la santé du Roi de France,
Et merd' pour le Roi d'Angleterre
Qui nous a déclaré la guerre!
Le Capitain' au même instant(bis)
Fit appeler son lieutenant, (bis)
" Lieutenant, te sens-tu capable:
Dis-moi te sens-tu, assez fort
Pour l'aller crocher à son bord?
Le Lieutenant, fier-z-et hardi (bis)
Lui répondit: " Capitaine oui! (bis)
Faite monter tout l'équipage
Soldat, gars, gabiers, matelots,
Faites monter tout le monde en haut!"
Vir' lof pour lof en arrivant(bis)
Nous l'attaquâm's par son avant (bis)
A coups de haches, a coup de sabre,
de piques, de couteau, d'mousquetons,
Nous l'avons mis à la raison
Que dira-t-on de lui tantot(bis)
En Angleterr'-z-et à Bordeaux (bis)
De s'être ainsi laisser surprendre
Par un corsair' de six canons,
Lui qu'en avait trente et si bons?
Commentaires
Chanson de marin qui servait à "virer au cabestan".
Cette chanson rappelle la prise du "Kent" par Surcouf à bord de "La Confiance" le 31 Août 1800.
