Discussion:Les cocus : Différence entre versions
(New section: Nouvelles traces) |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Joli! ça nous permet d'ajouter une phrase...--[[Utilisateur:Lady Fae|Lady Fae]] 8 juillet 2008 à 14:39 (CEST) | Joli! ça nous permet d'ajouter une phrase...--[[Utilisateur:Lady Fae|Lady Fae]] 8 juillet 2008 à 14:39 (CEST) | ||
| + | |||
| + | == Nouvelles traces == | ||
| + | |||
| + | Voici deux documents sur lesquels j'ai trouvé mention de cette comptine<br /> | ||
| + | |||
| + | http://ns56.hosteur.com/~marcr/3rois1.pdf | ||
| + | <br /> | ||
| + | Un jour, un cocu me disait<br /> | ||
| + | Que sa femme que l’on baisait<br /> | ||
| + | Etait femme d’un autre,<br /> | ||
| + | Un cocu mène l’autre…<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | Ca nous fait quelques phrases en plus et une idée de l'époque. Il semble qu'elle soit attribuée à Henry III et Villeroy selon cet ouvrage : http://books.google.fr/books/pdf/Le_Cabinet_historique.pdf?id=YKsFAAAAQAAJ&output=pdf&sig=ACfU3U0SAIjpqScK9bxrhiDURzwXUybM4A | ||
| + | <br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | ''Un jour, le roy Henry III le tenant par la main chanta cette chanson :''<br /> | ||
| + | Un cocu est un bel oiseau<br /> | ||
| + | Qui fait son nid au renouveau.<br /> | ||
| + | ''Villeroy ajouta le reste :''<br /> | ||
| + | II fait comme les autres ,<br /> | ||
| + | Un cocu mène l'autre.<br /> | ||
| + | Et toujours en grand peine,<br /> | ||
| + | Un cocu l'autre mène. <br /> | ||
Version du 11 juillet 2008 à 11:11
Ca n'est pas grand-chose mais voici une trace : http://books.google.fr/books?id=D-AqAAAAMAAJ&printsec=titlepage&dq=%22Un+cocu+meine+l%27autre,+et+toujours+sont+en+peine%22#PPA132,M1
Joli! ça nous permet d'ajouter une phrase...--Lady Fae 8 juillet 2008 à 14:39 (CEST)
Nouvelles traces
Voici deux documents sur lesquels j'ai trouvé mention de cette comptine
http://ns56.hosteur.com/~marcr/3rois1.pdf
Un jour, un cocu me disait
Que sa femme que l’on baisait
Etait femme d’un autre,
Un cocu mène l’autre…
Ca nous fait quelques phrases en plus et une idée de l'époque. Il semble qu'elle soit attribuée à Henry III et Villeroy selon cet ouvrage : http://books.google.fr/books/pdf/Le_Cabinet_historique.pdf?id=YKsFAAAAQAAJ&output=pdf&sig=ACfU3U0SAIjpqScK9bxrhiDURzwXUybM4A
Un jour, le roy Henry III le tenant par la main chanta cette chanson :
Un cocu est un bel oiseau
Qui fait son nid au renouveau.
Villeroy ajouta le reste :
II fait comme les autres ,
Un cocu mène l'autre.
Et toujours en grand peine,
Un cocu l'autre mène.
