Ieu n'ai cinc sòus : Différence entre versions
(Page créée avec « {{chansons |Auteur= |Compositeur=Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= Bourrée |mp3= [http://www.patrimoine-oral-bourgogne.org/GEIDEFile/AMTA0002_29.mp3?Archive=193... ») |
(<br>) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
|Image=[[Image:lapin.jpg]] | |Image=[[Image:lapin.jpg]] | ||
}} | }} | ||
| − | Ieu n'ai cinc sòus | + | Ieu n'ai cinc sòus<br> |
| − | Ma mia n'a que quatre, | + | Ma mia n'a que quatre,<br> |
| − | Cossí farem | + | Cossí farem<br> |
| − | Quand nos maridarem ? | + | Quand nos maridarem ?<br> |
| − | Ne'n cromparem, | + | Ne'n cromparem,<br> |
| − | Un culhièr, una forqueta, | + | Un culhièr, una forqueta,<br> |
| − | Un escunlon, | + | Un escunlon,<br> |
| − | Per li manjar tot dos. | + | Per li manjar tot dos.<br><br> |
| − | Cosin Janton, | + | Cosin Janton,<br> |
| − | Prèsta me ta charreta, | + | Prèsta me ta charreta,<br> |
| − | Tos quatres buòus, | + | Tos quatres buòus,<br> |
| − | Per anar quèrre un uòu ! | + | Per anar quèrre un uòu !<br> |
| − | Quand li fuguèt, | + | Quand li fuguèt,<br> |
| − | N'i aguèt 'na charretada. | + | N'i aguèt 'na charretada.<br> |
| − | Quand se'n tornèt, | + | Quand se'n tornèt,<br> |
| − | N'i aguèt un culhièron. | + | N'i aguèt un culhièron.<br><br> |
| − | Cosin Janton, | + | Cosin Janton,<br> |
| − | Coma fa la tiá femna ? | + | Coma fa la tiá femna ?<br> |
| − | La miá me fa, | + | La miá me fa,<br> |
| − | Sopar de mostardièr ! | + | Sopar de mostardièr !<br> |
| − | E mai que mai, | + | E mai que mai,<br> |
| − | Me fa colcar defòra, | + | Me fa colcar defòra,<br> |
| − | E per sopar, | + | E per sopar,<br> |
| − | M'envía al rastelièr. | + | M'envía al rastelièr.<br><br> |
==Source== | ==Source== | ||
Version du 23 décembre 2009 à 19:19
Informations diverses
 |
Ieu n'ai cinc sòus
Ma mia n'a que quatre,
Cossí farem
Quand nos maridarem ?
Ne'n cromparem,
Un culhièr, una forqueta,
Un escunlon,
Per li manjar tot dos.
Cosin Janton,
Prèsta me ta charreta,
Tos quatres buòus,
Per anar quèrre un uòu !
Quand li fuguèt,
N'i aguèt 'na charretada.
Quand se'n tornèt,
N'i aguèt un culhièron.
Cosin Janton,
Coma fa la tiá femna ?
La miá me fa,
Sopar de mostardièr !
E mai que mai,
Me fa colcar defòra,
E per sopar,
M'envía al rastelièr.
Source
Anthologie de la chanson occitane de Céline Marie, 1975, page 96 (ISBN 270680601X).
