Le boèr se'n va a la laura : Différence entre versions
(Page créée avec « {{chansons |Image=Image:lapin.jpg |Auteur= Anonyme |Compositeur= Traditionnel |Interpretes= |Origine= Gascogne |Danse= rondeau de Samatan |mp3= }} == Paroles == <poem>... ») |
|||
| (2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
Le boèr se'n va a la laura tot triste desconsolat | Le boèr se'n va a la laura tot triste desconsolat | ||
quan estèc a mieja-rega le brembèc de dejunar | quan estèc a mieja-rega le brembèc de dejunar | ||
| − | + | '''Lalalali, lalala lalalanla''' | |
| − | + | '''Lalalali, lalala lalala''' | |
Quan estèc a mieja-rega le brembèc de dejunar | Quan estèc a mieja-rega le brembèc de dejunar | ||
Ne plantèc buèus e gulhada s'entornèc entà l'ostau | Ne plantèc buèus e gulhada s'entornèc entà l'ostau | ||
| − | + | '''Lalali, lalala...''' | |
Ne plantec... | Ne plantec... | ||
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
Atau les malurs qu'arriban aus òmes maumaridats | Atau les malurs qu'arriban aus òmes maumaridats | ||
| − | + | </poem> | |
== Commentaires == | == Commentaires == | ||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
[[Category:rondeau]] | [[Category:rondeau]] | ||
[[Category: Gascogne]] | [[Category: Gascogne]] | ||
| + | [[Category:Langue : Occitan]] | ||
Version actuelle datée du 24 mai 2010 à 13:57
Informations diverses
 |
Paroles
Le boèr se'n va a la laura tot triste desconsolat
quan estèc a mieja-rega le brembèc de dejunar
Lalalali, lalala lalalanla
Lalalali, lalala lalala
Quan estèc a mieja-rega le brembèc de dejunar
Ne plantèc buèus e gulhada s'entornèc entà l'ostau
Lalali, lalala...
Ne plantec...
Ne tròba sa hemna en taula damb le mèra au costat
Crostilhoavan ua estohassa rostishèvan un aucat
Deisha-me'n ua bricòta e tot te sera perdonat
As la sopa sus l'armari se la vòus minja-te-la
Las moscas s'i son banhadas les arrats s'i son negats
Le boèr torna a la laura tot triste desconsolat
Tròba hérra espuntada le Birèt escornishoat
Le cocut sus la manega le cridava cornadàs
Atau les malurs qu'arriban aus òmes maumaridats
Commentaires
Une chanson de cocu où pour une fois, c'est le mari qui est malheureux en ménage . Sa femme prend du bon temps et le délaisse tandis qu'il va labourer .
sources
Collecté à Samatan dans le Gers .
