Lo mes de mai : Différence entre versions
(Page créée avec « {{chansons |Auteur= |Compositeur=Traditionnel |Interpretes= |Origine= |Danse= |mp3= |Image=Image:lapin.jpg }} Avètz aquí lo mes de mai,<br> Que vos saluda. (''bis''... ») |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|Origine= | |Origine= | ||
|Danse= | |Danse= | ||
| − | |mp3= | + | |mp3= [http://www.musicme.com/Airs-Du-Moi-De-Mai-t661649.html Xavier Vidal (la première partie)] |
|Image=[[Image:lapin.jpg]] | |Image=[[Image:lapin.jpg]] | ||
}} | }} | ||
| − | Avètz aquí lo mes de mai, | + | <poem> |
| − | Que vos saluda. (''bis'') | + | Avètz aquí lo mes de mai, |
| − | Avètz aquí lo mes de mai, | + | Que vos saluda. (''bis'') |
| − | Que vos saluda se vos plai ! | + | Avètz aquí lo mes de mai, |
| + | Que vos saluda se vos plai ! | ||
| + | Afachatz plan al bujalet, | ||
| + | Si n'i a cinc uòus. (''bis'') | ||
Afachatz plan al bujalet,<br> | Afachatz plan al bujalet,<br> | ||
| − | + | Si n'i a cinc uòus, balhaz n'en tres ! | |
| − | |||
| − | Si n'i a cinc uòus, balhaz n'en tres ! | ||
| + | Agachatz plan al tirador, | ||
| + | Se n'i a cinc sòus. (''bis'') | ||
Agachatz plan al tirador,<br> | Agachatz plan al tirador,<br> | ||
| − | + | Se n'i a cinc sòus, balhatz n'en dos ! | |
| − | |||
| − | Se n'i a cinc sòus, balhatz n'en dos ! | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | Agachatz plan a la travada, | ||
| + | Se n'i a de lard. (''bis'') | ||
| + | Agachatz plan a la travada, | ||
| + | Se n'i a de lard farem pascada ! | ||
| + | Avètz aquí lo mes de mai, | ||
| + | Que vos saluda. (''bis'') | ||
| + | Avètz aquí lo mes de mai, | ||
| + | Que vos profite s'a dieu plai ! | ||
| + | </poem> | ||
==Source== | ==Source== | ||
| − | Anthologie de la chanson occitane de | + | '''Anthologie de la chanson occitane''' de '''Cécile Marie''', 1975, page 105 {{ISBN|270680601X}}. |
[[Catégorie:Trad]] | [[Catégorie:Trad]] | ||
| + | [[Catégorie:Mai]] | ||
[[Catégorie:Langue : Occitan]] | [[Catégorie:Langue : Occitan]] | ||
[[Catégorie:Anthologie de la chanson Occitane]] | [[Catégorie:Anthologie de la chanson Occitane]] | ||
Version actuelle datée du 4 janvier 2010 à 13:56
Informations diverses
 |
Avètz aquí lo mes de mai,
Que vos saluda. (bis)
Avètz aquí lo mes de mai,
Que vos saluda se vos plai !
Afachatz plan al bujalet,
Si n'i a cinc uòus. (bis)
Afachatz plan al bujalet,
Si n'i a cinc uòus, balhaz n'en tres !
Agachatz plan al tirador,
Se n'i a cinc sòus. (bis)
Agachatz plan al tirador,
Se n'i a cinc sòus, balhatz n'en dos !
Agachatz plan a la travada,
Se n'i a de lard. (bis)
Agachatz plan a la travada,
Se n'i a de lard farem pascada !
Avètz aquí lo mes de mai,
Que vos saluda. (bis)
Avètz aquí lo mes de mai,
Que vos profite s'a dieu plai !
Source
Anthologie de la chanson occitane de Cécile Marie, 1975, page 105 (ISBN 270680601X).
