Malheureux qui a une femme : Différence entre versions
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
}} | }} | ||
== Paroles == | == Paroles == | ||
| + | <poem> | ||
'''En Occitan:''' | '''En Occitan:''' | ||
| − | Maluros qu'a una femna, ) | + | Maluros qu'a una femna, ) |
| − | Maluros que n'a pas (bis) | + | Maluros que n'a pas (bis) |
| − | Lo que n'a pas ne vòl una ) | + | Lo que n'a pas ne vòl una ) |
| − | E lo que n'a ne vòl pas (bis) | + | E lo que n'a ne vòl pas (bis) |
'''En Français:''' | '''En Français:''' | ||
| − | Malheureux qu'a une femme ) | + | Malheureux qu'a une femme ) |
| − | Malheureux qu'en a pas (bis) | + | Malheureux qu'en a pas (bis) |
| − | Malheureux qu'en a une ) | + | Malheureux qu'en a une ) |
Malheureux qu'en a pas (bis) | Malheureux qu'en a pas (bis) | ||
| − | + | </poem> | |
== Commentaires == | == Commentaires == | ||
Cette chanson à danser est une bourrée montagnarde du Berry. | Cette chanson à danser est une bourrée montagnarde du Berry. | ||
| Ligne 34 : | Ligne 35 : | ||
[[Catégorie:Trad]] | [[Catégorie:Trad]] | ||
[[Catégorie:Bourrée]] | [[Catégorie:Bourrée]] | ||
| + | [[Catégorie:Langue : Occitan]] | ||
Version du 5 janvier 2010 à 17:41
Informations diverses
 |
Paroles
En Occitan:
Maluros qu'a una femna, )
Maluros que n'a pas (bis)
Lo que n'a pas ne vòl una )
E lo que n'a ne vòl pas (bis)
En Français:
Malheureux qu'a une femme )
Malheureux qu'en a pas (bis)
Malheureux qu'en a une )
Malheureux qu'en a pas (bis)
Commentaires
Cette chanson à danser est une bourrée montagnarde du Berry. Elle peut se danser en bourrée montagnarde d'Issoudun, de St Chartier ou de Lacs
Variantes
On trouve de nombreuses variantes en Berry en Limousin et en Auvergne.
