Para lo lop : Différence entre versions
m |
|||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | |||
{{chansons | {{chansons | ||
|Auteur=Anonyme | |Auteur=Anonyme | ||
| Ligne 12 : | Ligne 11 : | ||
[[Fichier:Para lo lop.png]] | [[Fichier:Para lo lop.png]] | ||
==Paroles== | ==Paroles== | ||
| − | Para lo lop, bergièra, | + | {| class="wikitable" |
| − | Para lo lop; | + | ! Occitan |
| − | Sautarà dins lo pargue, | + | ! Français |
| − | Manjarà tos motons. < | + | |----- |
| − | + | |----- | |
| − | + | | | |
| − | Gare au Loup. | + | <center>'''Para lo lop'''</center> |
| − | + | <poem> | |
| − | Prends garde au loup, bergère, | + | Para lo lop, bergièra, |
| − | Prends garde au loup ; | + | Para lo lop; |
| − | Il sautera dans le parc, | + | Sautarà dins lo pargue, |
| − | Il mangera tes moutons. < | + | Manjarà tos motons. |
| − | + | </poem> | |
| + | | | ||
| + | <center>'''Gare au Loup.'''</center> | ||
| + | <poem> | ||
| + | Prends garde au loup, bergère, | ||
| + | Prends garde au loup ; | ||
| + | Il sautera dans le parc, | ||
| + | Il mangera tes moutons. | ||
| + | </poem> | ||
| + | |} | ||
==Source== | ==Source== | ||
| + | Recueilli auprès de M. le pasteur Liebich, Saint-André-de-Lancize (Lozère), ''in'' '''Chants et chansons populaires du Languedoc''' recueillis et publies avec la musique notée et la traduction française par '''Louis Lambert''' tome deuxième 1906 Page 59. | ||
| − | + | {{oc}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Catégorie:Bourrée]] | [[Catégorie:Bourrée]] | ||
[[Catégorie:trad]] | [[Catégorie:trad]] | ||
[[Catégorie:Massif-central]] | [[Catégorie:Massif-central]] | ||
[[Catégorie:Langue : Occitan]] | [[Catégorie:Langue : Occitan]] | ||
| + | [[Catégorie:Partitions]] | ||
| + | [[Catégorie:Chants et chansons populaires du Languedoc]] | ||
Version actuelle datée du 4 janvier 2010 à 18:14
Informations diverses
 |
Paroles
| Occitan | Français |
|---|---|
|
Para lo lop, bergièra, |
Prends garde au loup, bergère, |
Source
Recueilli auprès de M. le pasteur Liebich, Saint-André-de-Lancize (Lozère), in Chants et chansons populaires du Languedoc recueillis et publies avec la musique notée et la traduction française par Louis Lambert tome deuxième 1906 Page 59.
