Lo parpalhoù / Le papillon : Différence entre versions
(Nouvelle page : {{chansons |Auteur=Anonyme |Compositeur=Traditionnel |Interpretes= La Chèvre rouge |Origine= |Danse= |mp3= [http://lachevrerouge.free.fr/pages/discographie.htm Extrait] de la Chè...) |
|||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
<b>En occitan :</b><br> | <b>En occitan :</b><br> | ||
Lo parpalhòu seg la candela,<br> | Lo parpalhòu seg la candela,<br> | ||
| − | E l'amorós seg la beutat<br><br> | + | E l'amorós seg la beutat (bis) <br><br> |
Lo parpalhòu brusla sas alas,<br> | Lo parpalhòu brusla sas alas,<br> | ||
| − | E l'amorós sa libertat.<br><br> | + | E l'amorós sa libertat.(bis)<br><br> |
<b>En français :</b><br> | <b>En français :</b><br> | ||
Le papillon suit la chandelle,<br> | Le papillon suit la chandelle,<br> | ||
| − | Et l'amoureux suit la beauté.<br><br> | + | Et l'amoureux suit la beauté.(bis)<br><br> |
Le papillon brûle ses ailes,<br> | Le papillon brûle ses ailes,<br> | ||
| − | Et l'amoureux sa liberté. | + | Et l'amoureux sa liberté.(bis) |
[[Category: trad]] | [[Category: trad]] | ||
[[Category: amour]] | [[Category: amour]] | ||
[[Category: Langue : Occitan]] | [[Category: Langue : Occitan]] | ||
Version du 24 octobre 2008 à 15:32
Informations diverses
 |
Paroles
En occitan :
Lo parpalhòu seg la candela,
E l'amorós seg la beutat (bis)
Lo parpalhòu brusla sas alas,
E l'amorós sa libertat.(bis)
En français :
Le papillon suit la chandelle,
Et l'amoureux suit la beauté.(bis)
Le papillon brûle ses ailes,
Et l'amoureux sa liberté.(bis)
