Prends garde au loup : Différence entre versions

De TESTS Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
{{chansons
 
{{chansons
 
|Image=[[Image:lapin.jpg]]
 
|Image=[[Image:lapin.jpg]]
Ligne 10 : Ligne 9 :
 
}}
 
}}
 
== Paroles ==
 
== Paroles ==
 +
<poem>
 +
Prends garde au loup, bergère!
 +
Prends garde au loup ! (bis)
  
Prends garde au loup, bergère!<br />
+
Il est au bois,
Prends garde au loup ! (bis)<br /><br />
+
qui regarde, qui regarde,
 +
Il est au bois,
 +
qui regarde tes moutons !
  
Il est au bois,<br />
+
C'est pas le loup, bergère,
qui regarde, qui regarde,<br />
+
C'est pas le loup ! (bis)
Il est au bois,<br />
 
qui regarde tes moutons !<br /><br />
 
 
 
C'est pas le loup, bergère,<br />
 
C'est pas le loup ! (bis)<br /><br />
 
 
 
C'est les garçons<br />
 
Qui tournent et qui tournent<br />
 
C'est les garçons<br />
 
Qui tourn' autour de vous <br />
 
  
 +
C'est les garçons
 +
Qui tournent et qui tournent
 +
C'est les garçons
 +
Qui tourn' autour de vous
 +
</poem>
 
== Variantes ==
 
== Variantes ==
 
Autre version du premier couplet:
 
Autre version du premier couplet:
  
 
+
<poem>
Prends garde au loup, <br />
+
Prends garde au loup,
Il emporte, il emporte,<br />
+
Il emporte, il emporte,
Prends garde au loup,<br />
+
Prends garde au loup,
Il emporte un mouton !<br />
+
Il emporte un mouton !
 
+
</poem>
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
  
== ==
+
== Commentaires ==
Traduction en français de la célèbre bourrée nommée [[para lo lop]].
+
Version en français de la célèbre bourrée nommée [[para lo lop]].
  
[[Catégorie: trad]]
+
[[Catégorie:Trad]]
[[Catégorie: Amour]]
+
[[Catégorie:Amour]]
[[Catégorie: Maluzerne]]
+
[[Catégorie:Maluzerne]]
[[Catégorie: Belyscendre]]
+
[[Catégorie:Belyscendre]]
[[Catégorie: mp3]]
+
[[Catégorie:Mp3]]
[[Catégorie: Bourrée]]
+
[[Catégorie:Bourrée]]

Version du 5 janvier 2010 à 21:38


Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Belyscendre, Maluzerne,
Origine : Auvergne
Danse :
Mp3 : Prends_garde_au_loup
Lapin.jpg

Paroles

Prends garde au loup, bergère!
Prends garde au loup ! (bis)

Il est au bois,
qui regarde, qui regarde,
Il est au bois,
qui regarde tes moutons !

C'est pas le loup, bergère,
C'est pas le loup ! (bis)

C'est les garçons
Qui tournent et qui tournent
C'est les garçons
Qui tourn' autour de vous

Variantes

Autre version du premier couplet:

Prends garde au loup,
Il emporte, il emporte,
Prends garde au loup,
Il emporte un mouton !

Sources

Commentaires

Version en français de la célèbre bourrée nommée para lo lop.