Lo parpalhoù / Le papillon : Différence entre versions

De TESTS Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
[[Fichier:Le_papillon.jpg]]
 
[[Fichier:Le_papillon.jpg]]
 
== Paroles ==
 
== Paroles ==
 +
<poem>
 +
<b>En occitan :</b>
 +
Lo parpalhòu seg la candela,
 +
E l'amorós seg la beutat (bis)
  
<b>En occitan :</b><br>
+
Lo parpalhòu brusla sas alas,
Lo parpalhòu seg la candela,<br>
+
E l'amorós sa libertat.(bis)
E l'amorós seg la beutat (bis) <br><br>
 
  
Lo parpalhòu brusla sas alas,<br>
+
<b>En français :</b>
E l'amorós sa libertat.(bis)<br><br>
+
Le papillon suit la chandelle,
 +
Et l'amoureux suit la beauté.(bis)
  
<b>En français :</b><br>
+
Le papillon brûle ses ailes,
Le papillon suit la chandelle,<br>
 
Et l'amoureux suit la beauté.(bis)<br><br>
 
 
 
Le papillon brûle ses ailes,<br>
 
 
Et l'amoureux sa liberté.(bis)
 
Et l'amoureux sa liberté.(bis)
 +
</poem>
 +
== Source ==
 +
??
  
[[Category: trad]]
+
[[Catégorie:Trad]]
[[Category: amour]]
+
[[Catégorie:Amour]]
[[Category: La Chèvre rouge]]
+
[[Catégorie:La Chèvre rouge]]
[[Category: Langue : Occitan]]
+
[[Catégorie:Langue : Occitan]]
[[Category: partitions]]
+
[[Catégorie:Partitions]]

Version actuelle datée du 4 janvier 2010 à 15:19


Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : La Chèvre rouge
Origine :
Danse :
Mp3 : Extrait de la Chèvre rouge
Lapin.jpg

Le papillon.jpg

Paroles

En occitan :
Lo parpalhòu seg la candela,
E l'amorós seg la beutat (bis)

Lo parpalhòu brusla sas alas,
E l'amorós sa libertat.(bis)

En français :
Le papillon suit la chandelle,
Et l'amoureux suit la beauté.(bis)

Le papillon brûle ses ailes,
Et l'amoureux sa liberté.(bis)

Source

??